Saison 1 (Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte)

Aoto Endô et Shihono Kobayashi, tous deux membres de la radio du lycée, décident de jouer à Magical Love, un jeu de romance, en s'improvisant commentateur et consultante, comme pour un évènement sportif. Mais ils découvrent avec stupeur que le héros masculin du jeu, Siegwald, peut entendre leurs voix. Commence alors une histoire d'amour atypique où le virtuel et le réel s'entrecroisent.

Endô et Kobayashi sont désormais capables de communiquer avec Siegwald, le héros du jeu de romance Magical Love. Ils ont décidé de coopérer avec lui en faisant des commentaires pour changer le destin tragique de sa fiancée Lieselotte. Petit à petit, ils aident Siegwald à comprendre la façon de penser de cette « tsundere ».

Entre deux sessions de « Magical Love », Endô et Kobayashi regardent un match de baseball, ce qui rappelle des souvenirs douloureux à Endô. Ils jurent de faire tout leur possible pour sauver Lieselotte et les autres personnages. Dans le monde du jeu, Lieselotte continue à se comporter comme une tsundere, et laisse entrevoir sa gentillesse.

Les vacances d'été approchent à l'Académie de magie. Avec l'aide de Siegwald, Lieselotte réussit à inviter Fiene au domaine Riefenstahl pour les vacances, l'occasion pour les deux jeunes filles de mieux se connaître. Mais Siegwald doit effectuer une tournée du pays et ne peut pas être aux côtés de sa fiancée.

Une intruse fait une entrée fracassante dans le domaine Riefenstahl. Elle se révèle être Elisabeth, la mère de Fiene. Son arrivée et ses révélations mettent en lumière le lien inattendu qui unit Fiene et Lieselotte. Endô et Kobayashi observent alors une scène qui n'avait eu lieu dans aucun autre scénario.

L'été s'achève et la rentrée approche à l'Académie de magie. Les sentiments se concrétisent petit à petit pour chacun des trois couples, dans le monde réel comme dans « Magical Love ». Cependant, Baldur ne sait pas comment exprimer ce qu'il ressent, et les nuits de Lieselotte sont agitées par d'étranges cauchemars.

Alors que les sentiments de Lieselotte sont toujours confus, Siegwald promet de rester auprès d'elle afin d'empêcher qu'elle ne tombe dans les griffes de la sorcière antique. Pendant ce temps, Endô et Kobayashi tiennent une réunion stratégique afin d'établir un plan pour vaincre la sorcière. Ils décident alors de transmettre un oracle à Siegwald et Fiene pour leur demander de réunir toutes les forces en présence.

Endô et Kobayashi ont réuni presque tous les personnages principaux pour protéger Lieselotte contre la sorcière antique. Elisabeth, la mère de Fiene, tente de son côté de convaincre Leon. Ce dernier aurait en effet été son apprenti il y a dix-sept ans.

Tandis que les préparatifs du bal battent leur plein, l'amour de Lieselotte pour Siegwald et sa détermination à vaincre la sorcière antique sont plus forts que jamais. Dans le monde réel, Endô et Kobayashi préparent le festival du lycée, mais Endô s'interroge sur les sentiments de Kobayashi.

Le jour de la fête de la gratitude est enfin arrivé. Lieselotte y participe avec une fleur de fuchsia dans les cheveux, le symbole de Siegwald. Au bal, tous essaient de passer un bon moment, mais personne n'oublie que la sorcière antique doit ressusciter à l'issue du bal.

La sorcière antique a finalement ressuscité et a fait face à tous les héros de Magical Love réunis. Mais Lieselotte a été engloutie par les ténèbres et est sur le point de succomber. Endô, Kobayashi, Siegwald et tous les autres doivent se démener pour espérer la libérer et enfin révéler la vraie nature de la sorcière antique.

La demande en mariage de Siegwald a été couronnée de succès, mais il est trop tôt pour se réjouir. Kuon est toujours bien décidé à retrouver Efa par tous les moyens, allant même jusqu'à enlever Chiyono, la sœur de Kobayashi. Dans le monde réel comme dans le monde virtuel, tout le monde doit coopérer pour enfin atteindre le meilleur des happy ends.