11. Les liens du sang

Synopsis

Lorsqu'Amy invite Tim au ranch, Lou essaye d'impressionner son père en cachant sa peur des animaux suite à un accident survenus quelques années auparavant à Calgary. Jack s'enfuit d'une réunion de famille pour partir à la pêche avec Lisa pendant que Ty s'entraîne à garder un troupeau de bétail.

Casting de l'épisode

Amber Marshall

Amy Fleming

Graham Wardle

Ty Borden

Shaun Johnston

Jack Bartlett

Michelle Morgan

Samantha Louise 'Lou' Fleming

Jessica Amlee

Mallory Wells

Chris Potter

Tim Fleming

Nathaniel Arcand

Scott Cardinal

Invités spéciaux

Jessica Steen

Elizabeth 'Lisa' Stillman

Suzanne Coy

Maggie Duval

Wanda Cannon

Val Stanton