7. La Relève (2)

Synopsis

Depuis quelques temps, Richie ne revêt plus son costume pour sillonner la ville avec Static. Il inquiète par là même Virgil, qui ne se doute pas que son ami est sous le contrôle de Brainiac. À la Tour de guet, la Ligue des Justiciers, elle, se rend compte que leur ennemi n'a finalement pas été détruit et décide d'enquêter à Dakota pour retrouver Gear et sa technologie probablement infectée.

Casting de l'épisode

Phil LaMarr

Virgil Hawkins / Static (voice)

Jason Marsden

Richie Foley / Gear (voice)

Kevin Michael Richardson

Robert Hawkins (voice)

Michele Morgan

Sharon Hawkins (voice)

Invités spéciaux

Michael Rosenbaum

Flash (voice)

Jean Smart

Richie's Mom (voice)

Corey Burton

Brainiac (voice)

Kevin Conroy

Batman / Bruce Wayne (voice)

Maria Canals-Barrera

Hawkgirl (voice)

Carl Lumbly

Martian Manhunter (voice)