14. Flashback

Synopsis

En venant en aide à une jeune méta-humaine, Static et Gear découvrent que celle-ci a le pouvoir de voyager dans le temps. Virgil lui demande alors de le ramener cinq ans en arrière, lors des émeutes durant lesquelles sa mère a trouvé la mort…

Casting de l'épisode

Phil LaMarr

Virgil Hawkins / Static (voice)

Jason Marsden

Richie Foley / Gear (voice)

Kevin Michael Richardson

Robert Hawkins (voice)

Michele Morgan

Sharon Hawkins (voice)

Invités spéciaux

Alfre Woodard

Jean Hawkins (voice)

Rachael MacFarlane

Nina / Flashback (voice)

Maria Canals-Barrera

Shelly Sandoval (voice)

Gary Anthony Sturgis

Ebon (voice)