11. Excès de zèle

Synopsis

Specs et Trapper, deux employés d'Edwin Alva, kidnappent Static et espèrent ainsi être grassement récompensés par leur patron. Mais Alva, effondré et préoccupé par la transformation de son fils par le gaz mutagène, ne porte aucun intérêt à la détention de Static…

Casting de l'épisode

Phil LaMarr

Virgil Hawkins / Static (voice)

Jason Marsden

Richie Foley / Gear (voice)

Kevin Michael Richardson

Robert Hawkins (voice)

Michele Morgan

Sharon Hawkins (voice)

Invités spéciaux

Kerrigan Mahan

Edwin Alva (voice)

Maria Canals-Barrera

Shelly Sandoval (voice)

Michael Rosenbaum

Trapper / Speedtrap (voice)

Crystal Scales

Daisy Watkins (voice)

Patton Oswalt

Specs / Spectral (voice)