16. La cible

La cible

La cible

27 juillet 2003
8.5
S2 E1643 min

Synopsis

Suite aux attentats du 11 septembre, le gouvernement des Etats-Unis, déterminé à traquer les responsables, a mis en place des cellules spéciales. Apparemment, l'une d'elles, particulièrement protégée et secrète, prend le relais lorsque les moyens d'investigation rationnels ne donnent pas de résultats. Johnny est appelé à collaborer avec les dirigeants de cette unité qui travaille à démanteler un réseau terroriste en Afghanistan dont le cerveau est désigné comme étant la "cible"...

Équipe technique

James Head

Director

Michael Piller

Story

Stephen McNutt

Director of Photography

Shawn Piller

Supervising Producer

Mike Banas

Editor

Michael Taylor

Teleplay

Joe McMoneagle

Story