16. La cible

Synopsis

Suite aux attentats du 11 septembre, le gouvernement des Etats-Unis, déterminé à traquer les responsables, a mis en place des cellules spéciales. Apparemment, l'une d'elles, particulièrement protégée et secrète, prend le relais lorsque les moyens d'investigation rationnels ne donnent pas de résultats. Johnny est appelé à collaborer avec les dirigeants de cette unité qui travaille à démanteler un réseau terroriste en Afghanistan dont le cerveau est désigné comme étant la "cible"...

Casting de l'épisode

Anthony Michael Hall

Johnny Smith

Nicole de Boer

Sarah Bracknell Bannerman

Chris Bruno

Walt Bannerman

John L. Adams

Bruce Lewis

Invités spéciaux

Scott Hylands

Senator

Donnelly Rhodes

Colonel Burt Halsey

No Image

Terra C. MacLeod

Harriet

Alex Zahara

Major Reg Granowitz

No Image

Jase Anthony Griffith

Frank

No Image

Tamara Lashley

Technician #1

Karin Konoval

Sylvia

John Burnside

Monty

J. B. Bivens

Deputy Secretary of Defense

Gary Hetherington

General Lassiter

Chris Lawrence

Finster

No Image

Trevor Jones

Grimes