2. Nouveau patron

Synopsis

L’équipe rencontre son nouveau leader, un certain Toby rencontré auparavant dans de mauvaises circonstances. Ils enquêtent alors sur la façon dont l’argent supposé être dans la salle des preuves s’est retrouvé dans un vestiaire sportif.

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lauren Lee Smith

Michelle McCluskey

Rainbow Sun Francks

Dev Clark

Invités spéciaux

Jon Cor

JJ Jones

Anthony Lemke

Brian Becker

Melanie Scrofano

Tia Tremblay

Tara Spencer-Nairn

Sandy Wardwell

Natalie Krill

Alex Kendrick

Dewshane Williams

Alphonse Reid

Theresa Joy

Theresa De Souza

Carleigh Beverly

Cindy Grant

Marco Grazzini

Anthony De Souza

Eric Woolfe

Wade Nichols

Marvin Kaye

Dan Cuddy

Ana Alic

TV Reporter