5. Une ombre au tableau

Synopsis

Toby utilise son don comme outil de surveillance quand Michelle se retrouve sous couverture dans le but de démanteler un réseau de voleurs d'art agressif.

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lauren Lee Smith

Michelle McCluskey

Rainbow Sun Francks

Dev Clark

Invités spéciaux

Mylène Dinh-Robic

Olivia Fawcett

Peter Stebbings

Alvin Klein

Chad Faust

Manny Mason

James Allodi

Trevor Whelan

Karen Holness

Valla Florian

Linda Thorson

Mrs. Slatterly

Sean McCann

Kevin Hibbard

No Image

Rafal Mickiewicz

Carl

No Image

Kevin MacDonald

Doc

No Image

Adam Chuckryk

Metro Officer

Johnie Chase

Cook

Xhemi Agaj

Cleaner #1 (as Zhemi Agaj)