11. Le justicier de l'ombre

Synopsis

Toby et Michelle enquête sur une série de violents cambriolages, qui sont interrompus par un justicier, vêtu tel un super-héros.

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lauren Lee Smith

Michelle McCluskey

Rainbow Sun Francks

Dev Clark

Invités spéciaux

Peter Stebbings

Alvin Klein

Melanie Scrofano

Tia Tremblay

Tara Spencer-Nairn

Sandy Wardwell

Kenneth Welsh

Albert Jacoby

Jeff Geddis

Tim Lamb / Captain Nightfall

No Image

Carolyn Goff

Julia Lamb

Peter DaCunha

Dustin Lamb

No Image

Richard Harte

Eric Hawn

Eli Ham

Robber / Gunman

Todd Hofley

Daniel Norton

Audra Yulanda Gray

Metro Officer (as Audra Yolanda Gray)

Jee-Yun Lee

News Reporter