1. Otage

Synopsis

En dépit de sa décision d'ignorer ses capacités télépathiques, Toby est contraint de les utiliser lorsqu'il se retrouve pris en otage au cours d'un cambriolage de banque.

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lauren Lee Smith

Michelle McCluskey

Rainbow Sun Francks

Dev Clark

Invités spéciaux

Mylène Dinh-Robic

Olivia Fawcett

Peter Stebbings

Alvin Klein

Rossif Sutherland

Anthony Wallace

Ian Tracey

Pinto

Anand Rajaram

Hurd

Tony Craig

Sergeant Cray

Shaun Benson

Jack Newman

Kristin Lehman

Anna Curtis / Bank Manager

Katie Messina

Security Guard

Larry Mannell

Middle-Aged Teller

Greg Ellwand

Superintendent Jeremy Price

No Image

Matt Hopkins

Burly Customer