14. La preuve vivante (2)

La preuve vivante (2)

La preuve vivante (2)

27 décembre 2010
9.3
S6 E1446 min

Synopsis

La vendetta au sein d'une famille de réfugiés kosovars fait une autre victime, obligeant Brenda et son équipe, ainsi que le capitaine Raydor, à poursuivre leur enquête le jour de Noël. Les témoignages contradictoires, et parfois incohérents, des survivants compliquent le travail des policiers. De plus, l'attention du chef-adjoint est détournée lorsque le camping-car de ses parents, qui venaient d'arriver à Los Angeles, est cambriolé, et tous les cadeaux de Noël dérobés à bord. Au commissariat, la vie continue et le commandant Taylor est chargé de distribuer les cadeaux, déguisé en Père Noël...

Équipe technique

James Duff

Director

Kyra Sedgwick

Executive Producer

James Duff

Creator

Steven Kane

Writer

Michael Alaimo

Writer

Kevin Derr

Stunts