14. La preuve vivante (2)

Synopsis

La vendetta au sein d'une famille de réfugiés kosovars fait une autre victime, obligeant Brenda et son équipe, ainsi que le capitaine Raydor, à poursuivre leur enquête le jour de Noël. Les témoignages contradictoires, et parfois incohérents, des survivants compliquent le travail des policiers. De plus, l'attention du chef-adjoint est détournée lorsque le camping-car de ses parents, qui venaient d'arriver à Los Angeles, est cambriolé, et tous les cadeaux de Noël dérobés à bord. Au commissariat, la vie continue et le commandant Taylor est chargé de distribuer les cadeaux, déguisé en Père Noël...

Casting de l'épisode

Kyra Sedgwick

Brenda Leigh Johnson

J.K. Simmons

Will Pope

Corey Reynolds

David Gabriel

Robert Gossett

Russell Taylor

G.W. Bailey

Louie Provenza

Tony Denison

Andy Flynn

Michael Paul Chan

Mike Tao

Phillip P. Keene

Officer Buzz Watson

Jon Tenney

Special Agent Fritz Howard

Raymond Cruz

Julio Sanchez

Invités spéciaux

Margaret Easley

Joan Marku

Michael Aronov

Armand Marku

Andrew Connolly

Shariq Marku

Aaron Refvem

Skander Marku

Frances Sternhagen

Willie Ray Johnson

Barry Corbin

Clay Johnson

Jonathan Del Arco

Fernando Morales

Ransford Doherty

Kendall

Mary McDonnell

Sharon Raydor