4. Les temps changent

Synopsis

Colicchio arrête la bande de Michael. Croyant saisir de la drogue, il plonge la main dans un sac de crottes de chien et, de rage, s'en prend à un automobiliste. Freamon tient enfin une preuve déterminante contre le sénateur Davis. Au Sun, la rumeur se répand sur la destitution imminente de Burell. Daniels tente de convaincre ce dernier qu'il n'est pas mêlé aux manigances. McNulty s'entête à mettre son plan en action...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

J.D. Williams

Bodie Broadus

Jamie Hector

Marlo Stanfield

Andre Royo

Bubbles

Aidan Gillen

Tommy Carcetti

John Doman

William Rawls

Seth Gilliam

Ellis Carver

Invités spéciaux

Delaney Williams

Sgt. Jay Landsman

Roscoe Orman

Off. Oscar Requer

Method Man

Melvin 'Cheese' Wagstaff

Felicia Pearson

Felicia 'Snoop' Pearson

Melanie Nicholls-King

Cheryl

No Image

Bruce Kirkpatrick

Roger Twigg

Mike D. Anderson

Ghost (uncredited)

Benjamin Busch

Off. Anthony Colicchio

Sam Freed

Executive Editor James C. Whiting III

Amy Ryan

Off. Beatrice 'Beadie' Russell

Marlyne Barrett

Council President Nerese Campbell

Michael Salconi

Off. Michael 'Sanny' Santangelo