7. Eh oui, c'est la règle d'or

Synopsis

En prison, Omar se confectionne une sorte de gilet de protection avec des livres déchirés et l'aide de Donnie et de Big Guy. Bien lui en prend. Il réchappe d'une attaque au couteau qui aurait pu être mortelle et punit son agresseur d'une terrible façon. Il spécule ensuite avec ses complices sur l'identité du commanditaire. Marlo Stanfield fait un candidat idéal. A présent que la campagne électorale est close, Carcetti rend visite à son rival déchu, Royce, tandis que Greggs et Norris sont autorisés à reprendre en main l'enquête sur Braddock. Omar reçoit la visite de Bunk en prison et lui oppose ses propres arguments.

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Clarke Peters

Lester Freamon

J.D. Williams

Bodie Broadus

Jamie Hector

Marlo Stanfield

Andre Royo

Bubbles

Frankie Faison

Ervin Burrell

Aidan Gillen

Tommy Carcetti

Invités spéciaux

Michael Kostroff

Maurice 'Maury' Levy

Delaney Williams

Sgt. Jay Landsman

Sam Coppola

Former Mayor 'Young Tony'

Maestro Harrell

Randy Wagstaff

Chad L. Coleman

Dennis 'Cutty' Wise

Daniel Lee Robertson III

Shaun Williams

James Lewis

Marvin (uncredited)

No Image

Susan Rome

Asst. State's Atty. Ilene Nathan