3. Jour de rentrée

Synopsis

Omar Little est de mauvaise humeur. Brutalement réveillé par le bruit d'une benne à ordures, il constate en outre que son nouveau protégé n'a pas rangé ses céréales préférées et que le paquet est proprement immangeable. Il se rend à l'épicerie en pyjama, sans prendre soin d'embarquer une arme. Sa réputation est telle que des dealers terrorisés lui livrent leur stock d'héroïne sans qu'il l'ait même demandé. Deacon et Colvin discutent du nouveau poste qu'occupe l'officier qui a tenté la sulfureuse expérience de légalisation de la drogue dans un quartier de Baltimore. Prez a rendu sa salle de classe présentable et attend ses premiers élèves...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Clarke Peters

Lester Freamon

J.D. Williams

Bodie Broadus

Jamie Hector

Marlo Stanfield

Andre Royo

Bubbles

Frankie Faison

Ervin Burrell

Aidan Gillen

Tommy Carcetti

Invités spéciaux

Gbenga Akinnagbe

Chris Partlow (uncredited)

Maestro Harrell

Randy Wagstaff

Brandy Burre

Theresa D'Agostino

Glynn Turman

Boris McGiver

Lt. Charles Marimow

Ramón Rodríguez

Renaldo

Daniel Lee Robertson III

Shaun Williams

Amy Ryan

Off. Beatrice 'Beadie' Russell