12. Les corps derrière les portes

Synopsis

Michael Lee tente d'échapper à deux poursuivants, Snoop et Chris, lancés sur ses talons, les armes à la main. Il se réfugie dans un entrepôt désaffecté, mais traqué, réagit en ouvrant le feu. Après la découverte du cadavre décomposé de Lex, Freamon est certain de trouver les autres victimes de Marlo derrière des portes condamnées par les mêmes clous que ceux utilisés pour Lex. Landsman, paniqué à l'idée de l'augmentation brutale des statistiques de meurtres non-élucidés, lui interdit de continuer à enquêter. En réunion de budget, Carcetti cherche comment financer les 54 millions de déficit du système scolaire...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Clarke Peters

Lester Freamon

J.D. Williams

Bodie Broadus

Jamie Hector

Marlo Stanfield

Andre Royo

Bubbles

Frankie Faison

Ervin Burrell

Aidan Gillen

Tommy Carcetti

Invités spéciaux

Delaney Williams

Sgt. Jay Landsman

Method Man

Melvin 'Cheese' Wagstaff

Rick Otto

Off. Kenneth Dozerman

Gbenga Akinnagbe

Chris Partlow (uncredited)

Felicia Pearson

Felicia 'Snoop' Pearson

Isiah Whitlock, Jr.

State Sen. R. Clayton 'Clay' Davis

Maestro Harrell

Randy Wagstaff

Boris McGiver

Lt. Charles Marimow

Chad L. Coleman

Dennis 'Cutty' Wise

Ramón Rodríguez

Renaldo

Amy Ryan

Off. Beatrice 'Beadie' Russell

Marlyne Barrett

Council President Nerese Campbell