1. La fin de l'été

Synopsis

Tandis que Snoop et Partlow procèdent à une exécution dans une maison abandonnée, les inspecteurs Freamon et Greggs déplorent la maigre avancée de leur enquête concernant le gang de Marlo Stanfield.

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Clarke Peters

Lester Freamon

J.D. Williams

Bodie Broadus

Jamie Hector

Marlo Stanfield

Andre Royo

Bubbles

Frankie Faison

Ervin Burrell

Aidan Gillen

Tommy Carcetti

Invités spéciaux

Tristan Mack Wilds

Michael Lee

Gbenga Akinnagbe

Chris Partlow (uncredited)

Brandon Fobbs

Fruit

Maestro Harrell

Randy Wagstaff

Brandy Burre

Theresa D'Agostino

Benjamin Busch

Off. Anthony Colicchio

Marlyne Barrett

Council President Nerese Campbell