8. La fin justifie les moyens

Synopsis

Les troupes d'Avon Barksdale se lancent dans une opération de grande envergure pour retrouver Omar. Prez Pryzblewski impressionne ses chefs grâce aux précieux enregistrements, poussant McNulty et Greggs à se mettre en chasse. Pendant ce temps, Amsterdam avance à grande vitesse. Carver et Truck réalisent que le code de l'honneur dans la pègre n'est qu'une légende.

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Idris Elba

Stringer Bell

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Clarke Peters

Lester Freamon

J.D. Williams

Bodie Broadus

Andre Royo

Bubbles

Frankie Faison

Ervin Burrell

Invités spéciaux

Gbenga Akinnagbe

Chris Partlow (uncredited)

Ernest Waddell

Dante

Felicia Pearson

Felicia 'Snoop' Pearson

Isiah Whitlock, Jr.

State Sen. R. Clayton 'Clay' Davis

Clarence Clemons

Roman

Benjamin Busch

Off. Anthony Colicchio

Michael Hyatt

Brianna Barksdale