6. Retour à la maison

Synopsis

Le major Howard Colvin et ses hommes observent les dealers et leurs clients dans la zone déclarée de vente de libre de Vincent Street. Colvin demande à ses troupes de contraindre les récalcitrants à quitter leurs coins de rue et à ne pas lésiner sur les moyens. Stringer découvre que le bâtiment est tout aussi corrompu que son secteur d'activité originel. Le lieutenant Daniels accepte de parader aux côtés de sa femme pour les besoins de sa campagne électorale. Avon et Stringer cachent mal leurs désaccords secrets sur leur avenir. Avon est décidé à récupérer ses rues gagnées par Marlo et à rester un gangster...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Idris Elba

Stringer Bell

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Clarke Peters

Lester Freamon

J.D. Williams

Bodie Broadus

Andre Royo

Bubbles

Frankie Faison

Ervin Burrell

Invités spéciaux

Gbenga Akinnagbe

Chris Partlow (uncredited)

Ernest Waddell

Dante

Isiah Whitlock, Jr.

State Sen. R. Clayton 'Clay' Davis

Brandy Burre

Theresa D'Agostino

Benjamin Busch

Off. Anthony Colicchio

Michael Hyatt

Brianna Barksdale