8. On fait le mort

On fait le mort
Synopsis
Sérieusement éméché, McNulty téléphone à Elena d'un bar où il a ingurgité de nombreux verres. Exaspérée, elle lui raccroche au nez sans même l'avoir écouté. Après s'être péniblement extirpé de l'endroit et s'être difficilement installé derrière son volant, il décide de rentrer chez lui. A la suite d'une fausse manoeuvre, il endommage son véhicule et se blesse à la main. Il se rend alors dans un restaurant tout proche pour se faire soigner. Pendant ce temps, au commissariat central, Daniels rassemble son équipe pour lui expliquer qu'elle est officiellement en charge de l'affaire des quatorze homicides...
Casting de l'épisode

Dominic West
Jimmy McNulty

Lance Reddick
Cedric Daniels

Sonja Sohn
Kima Greggs

Wood Harris
Avon Barksdale

Wendell Pierce
Bunk Moreland

Idris Elba
Stringer Bell

Deirdre Lovejoy
Rhonda Pearlman

Clarke Peters
Lester Freamon

Andre Royo
Bubbles

Frankie Faison
Ervin Burrell

John Doman
William Rawls

Lawrence Gilliard Jr.
D'Angelo Barksdale
Invités spéciaux

Pablo Schreiber
Nick Sobotka

Chris Ashworth
Sergei 'Serge' Malatov

Charley Scalies
Thomas 'Horseface' Pakusa

James Ransone
Chester 'Ziggy' Sobotka

Bill Raymond
The Greek

Domenick Lombardozzi
Detective Thomas 'Herc' Hauk

J.D. Williams
Preston 'Bodie' Broadus

Jim True-Frost
Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski

Teddy Cañez
George 'Double G' Glekas

Seth Gilliam
Sergeant Ellis Carver

Robert Hogan
Louis Sobotka
Lance Irwin
Maui
Équipe technique
Daniel Attias
Director
George Pelecanos
Writer