4. Rencontre du troisième âge

Synopsis

Peter et Lois partent dans le condo de la mère de Joe, en Floride. Ils ne réalisent cependant pas que le comité d'accueil démontre une trop grande amabilité envers eux pour des raisons bien lugubres. À Quahog, Brian et Stewie s'aident mutuellement quand vient le temps pour eux de prendre une douche.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Patrick Warburton

Joe Swanson (voice)

Arif Zahir

Cleveland Brown (voice)

Invités spéciaux

Chris Diamantopoulos

(voice)

Rachael MacFarlane

(voice)

Alec Sulkin

(voice)

Ralph Garman

(voice)

John Viener

(voice)

Paget Brewster

(voice)

Charlet Chung

Japanese Balloon (voice)

Judy Greer

(voice)

Richard Kind

Harold Goldfarb (voice)

Natalie Palamides

Receptionist (voice)

Kevin Michael Richardson

Tanned Old Man (voice)

Kym Whitley

Masseuse (voice)