2. Le petit boulot de la discorde

Synopsis

Peter apprend que la brasserie va fermer pour deux mois. Il tente de se trouver un emploi de substitution, mais le seul job qu'il parvient à décrocher est celui de commis dans un supermarché, ce qui agace Lois quand elle se rend compte qu'il s'agit de l'épicerie dans laquelle elle va faire ses courses et que cela ne semble pas le déranger. Pendant ce temps, Joe est vexé de voir que personne ne s'intéresse réellement à ses histoires et entreprend d'écrire le polar du siècle avec Brian.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Patrick Warburton

Joe Swanson (voice)

Arif Zahir

Cleveland Brown (voice)

Invités spéciaux

Mae Whitman

(voice)

Josh Robert Thompson

(voice)

Damien Fahey

(voice)

Kevin Michael Richardson

Jerome (voice)

Jennifer Tilly

Bonnie Swanson (voice)

Peter Macon

Preston Lloyd (voice)

James Adomian

(voice)

Kris D. Lofton

(voice)

Rachael MacFarlane

Sarah Koenig (voice)

Jay Pharoah

James (voice)

Ignacio Serricchio

Roberto (voice)

John Viener

Elliott (voice)