5. L'Étroit Petit Cochon

Synopsis

L'usine organise une partie de softball, que remporte brillamment le voisin handicapé des Griffin. Depuis, Peter se tourmente, ne sachant pas comment regagner l'estime des siens. Il cherche également à redorer coûte que coûte son blason auprès de son patron...

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Invités spéciaux

Patrick Warburton

Joe Swanson (voice)

Michelle Kwan

Michelle Kwan (voice)

Suzie Plakson

Various (voice)

Carolyn Lawrence

Various (voice) (uncredited)

Wally Wingert

The Grinch / Various (voice)

Lacey Chabert

Meg Griffin (voice) (uncredited)

Carlos Alazraqui

Mr. Weed (voice)

Butch Hartman

Various (voice)

Jennifer Tilly

Bonnie Swanson (voice)