6. Surveillance rapprochée

Synopsis

Lindsay, se casse une jambe lors d'un match de football et ne peut pas garder les enfants Smith. Stan et Francine sont forcés de laisser Steve avec Hayley. Lorsque Hayley taquine Steve sur le fait d'être un enfant modèle, celui-ci est déterminé à prouver le contraire et se faufile hors de la maison pour se rendre à une fête...

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Invités spéciaux

Charlie Day

Jon (Voice)

Alison Brie

Lindsay (voice)

No Image

Keith Heisler

(voice)

Erik Sommers

(voice)

No Image

Matt Fusfeld

(voice)

Max Charles

Boy (voice)

Sarah Michelle Gellar

Jenny (voice)

Amir Talai

Colby (voice)

No Image

Erik Durbin

(voice)

Mike Barker

(voice)

No Image

Daisuke Suzuki

Toshi Yoshida (voice)

Eddie Kaye Thomas

Barry Robinson (voice)