9. Une semaine à l'hôtel

Synopsis

Excédée par sa vie routinière de mère au foyer, Francine craque. Pour qu'elle puisse se détendre, Roger propose à toute la famille d'aller passer une semaine dans un hôtel.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Invités spéciaux

Missi Pyle

Pam Deakins (voice)

Héctor Elizondo

Hector Elizondo / Concierge (voice)

J.K. Simmons

Jed Farnsworth (voice)

Will Forte

Convention Attendee (voice)

Richard Gant

Narrator (voice)

Alan Tudyk

Hegel (voice)

Kevin Michael Richardson

Hegel's Associate / Convention Attendee (voice)