1. Le Carnage

Synopsis

Dépité, Jeff tente une ultime déclaration auprès de Hayley pour se remettre avec elle, ce qui n'est pas vraiment au goût de Stan et Francine.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Invités spéciaux

Jay Thomas

Brett Morris (voice)

Lisa Edelstein

Sharri Rothberg (voice)

No Image

Jonathan Fener

(voice)

No Image

Alex Cuthbertson

(voice)

Richard Gant

(voice)

Leisha Hailey

Jessica (voice)

No Image

Matt McKenna

Buckle the Mountain Man (voice)

No Image

Erik Durbin

Reginald (voice)

Mike Barker

Terry Bates (voice)

Patrick Stewart

Avery Bullock (voice)

Mike Henry

Jackson (voice)

Curtis Armstrong

Snot Lonstein (voice)