1. Bon appétit, bon dimanche

Synopsis

Pour éviter de passer des vacances barbantes en famille, Stan fait croire à sa femme et ses enfants qu'ils partent en voyages tous ensemble grâce à une machine de la CIA.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Invités spéciaux

Elizabeth Banks

Becky Arangino (voice)

Patrick Bristow

(voice)

James Patrick Stuart

(voice)

Mike Barker

Jerry (voice)

John DiMaggio

Parker (voice)

Chris Diamantopoulos

(voice)

Eddie Kaye Thomas

Barry Robinson (voice)

Curtis Armstrong

Snot Lonstein (voice)

Jeff Fischer

Jeff Fischer (voice)