5. Sous (par-dessus et en dehors de) la promenade

Synopsis

C'est la grande réouverture de l'ancienne promenade de Langley Falls, et personne n'est plus enthousiaste que les Smith.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Jeff Fischer

Jeff Fischer (voice)

Invités spéciaux

Andy Daly

Memphis Stormfront (voice)

Richard Kind

Al Tuttle (voice)

Asif Ali

Lifeguard (voice)

Kasey Bell

Noah's Father / Lifeguard (voice)

No Image

Dominic Catrambone

Noah (voice)

Eliza Coupe

Waitress / Lifeguard (voice)

Bret Hart

Bret Hart (voice)

Daran Norris

Restauranteur / Frenchman (voice)

Allison Tolman

Noah's Mother (voice)