1. Compagnon de voyage

Synopsis

Une erreur lunaire envoie Roger dans un détour inattendu vers le Nouveau-Mexique, lorsqu’une bête lunaire en colère détruit la source d’énergie de son vaisseau spatial. Un voyageur de passage le trouve et l'emmène dans une pension.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Jeff Fischer

Jeff Fischer (voice)

Invités spéciaux

Paget Brewster

Narrator (voice)

Jon Daly

Preacher (voice)

Ann Dowd

Miss Macadoo (voice)

Jake T. Getman

Clifton (voice)

Anthony Mendez

Luis (voice)

Khary Payton

Freddy Underwood (voice)

Patrick Stewart

Avery Bullock Sr. (voice)

Fred Tatasciore

Uncle Cosworth (voice)