5. La poudreuse de décharge

Synopsis

Stan insiste pour que tout le monde l'aide à recréer les voyages de ski rustiques en famille de son enfance, tandis que Klaus tombe amoureux d'une opératrice de support technique.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Jeff Fischer

Jeff Fischer (voice)

Invités spéciaux

Sarah Baker

Sarah (voice)

Daran Norris

Jack Smith (voice)

Swoosie Kurtz

Betty Smith (voice)

Haley Joel Osment

Clubber (voice)

Craig Robinson

MC Avalanche (voice)

Curtis Armstrong

Snot Lonstein (voice)