21. L'Écho

Synopsis

Steve commence un programme de travail-étude et découvre que tout n'est pas ce qu'il semble être à Channel 3 News. Pendant ce temps, Roger cherche la rédemption dans le milieu de la musique country de Nashville.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Jeff Fischer

Jeff Fischer (voice)

Invités spéciaux

Chris Parnell

James Garfield (voice)

Patrick Stewart

Avery Bullock (voice)

Curtis Armstrong

Snot Lonstein (voice)

Andy Daly

Memphis Stormfront (voice)

Thomas Lennon

Raymond (voice)

Chris Diamantopoulos

Roscoe (voice)

Tom Kenny

Gässup E. Piyé (voice)