6. Bang ! Bang !

Synopsis

Une fusillade éclate lors d'une fête dans le quartier coréen de Las Vegas. Les deux victimes sont une jeune junkie et un homme qui était sorti de prison le jour-même. Les habitants se montrent peu coopératifs avec les enquêteurs. Grissom se lance à la recherche d'un jeune garçon qui semble avoir été le témoin principal du drame. L'enquête révèle que les victimes étaient son oncle et sa mère.

Casting de l'épisode

Marg Helgenberger

Catherine Willows

George Eads

Nick Stokes

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Wallace Langham

David Hodges

Invités spéciaux

William Petersen

Gil Grissom

Jon Wellner

Henry Andrews

David Berman

David Phillips

Peter MacKenzie

Dr. Eisling

James Kyson

Officer Kwan

Sung Kang

Jang

Patrick Labyorteaux

Bob Lenz

June Kyoto Lu

Mrs. Lee

Lanny Joon

Jin Ming / Mr. Pan

No Image

Gavin Toy

Park Bang

No Image

Anthony DeSantis

E.R. Doctor

Robert Dahey

Plastic Surgeon