9. Un monde d'ordures

Synopsis

Warrick a de plus en plus de difficultés à trouver le sommeil. Il absorbe d'impressionnantes quantités de somnifères. Mais afin de ne pas somnoler durant ses heures de travail, il prend également des médicaments l'aidant à stimuler sa vigilance. Imperceptiblement, Warrick sombre dans la dépendance. Même l'enquête sur laquelle il travaille s'enlise peu à peu. Grissom comprend que Warrick a un problème. Parallèlement, les experts de la police scientifique de Las Vegas enquêtent sur l'assassinat d'une danseuse du «Pigalle Place Strip Club». Malheureusement, tout désigne Warrick comme suspect numéro un dans cette affaire liée à un malfrat nommé Lou Gedda...

Casting de l'épisode

William Petersen

Gil Grissom

Marg Helgenberger

Catherine Willows

Gary Dourdan

Warrick Brown

George Eads

Nick Stokes

Jorja Fox

Sara Sidle

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Wallace Langham

David Hodges

Invités spéciaux

David Berman

David Phillips

Dennis Christopher

Homeless Guy

Beth Broderick

Belinda / Linda

John Capodice

Lou Gedda

Rebecca Budig

Joanna 'Candy' Krumsky

Rick Hoffman

Michael Raykirk

John Dennis

Jason Crewes

Nathan Frizzell

Front Seat Passenger

Jeremy Radin

Drunk Driver

Shannon McKain

Back Seat Passenger

Christina Cindrich

Cocktail Waitress

Archie Kao

Archie Johnson