4. Carpe diem

Synopsis

Un homme a été retrouvé pendu à un arbre et les enquêteurs pensent qu'il s'agit d'un transsexuel. Dans le même temps, les ossements d'un homme, disparu en 1964, sont retrouvés sur le chantier du nouveau casino qui va s'élever sur le site du premier établissement du père de Catherine. De son côté, Grissom demande Sara en mariage.

Casting de l'épisode

William Petersen

Gil Grissom

Marg Helgenberger

Catherine Willows

Gary Dourdan

Warrick Brown

George Eads

Nick Stokes

Jorja Fox

Sara Sidle

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Wallace Langham

David Hodges

Invités spéciaux

Jon Wellner

Henry Andrews

David Berman

David Phillips

Erika Alexander

A.D.A. Kirkson

Jessica Lucas

Ronnie Lake

Anita Gillette

Lily Flynn

John Billingsley

Paul Cydon

William Russ

Jonah Quinn

Gail O'Grady

Mrs. Towne

Lucas Babin

Larry Ludwig

Todd Jeffries

Foreman

No Image

James R. Bowers

Brian Towne

Frank Messina

Benny Dunbar