4. Fous furieux

Synopsis

Le plongeur d'un casino a été battu à mort dans le parking en sortant de son travail. Puis c'est au tour d'une jeune fille d'être agressée violemment. Peu après, alors que Greg patrouille dans la rue, il voit un attroupement. Des silhouettes cagoulées assaillent une personne déjà à terre. il tente de s'interposer, en vain. Pour l'équipe, il s'agit de d'arrêter d'urgence les membres de cette bande cagoulée et grimée qui écume les rues de Las Vegas.

Casting de l'épisode

William Petersen

Gil Grissom

Marg Helgenberger

Catherine Willows

Gary Dourdan

Warrick Brown

George Eads

Nick Stokes

Jorja Fox

Sara Sidle

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Invités spéciaux

David Berman

David Phillips

Daniel Franzese

Dean Harden

Kevin Federline

Cole 'Pig' Tritt

Seidy López

Lucita Ruiz

Dov Tiefenbach

Anthony Himmer

Indigo

Cha Cha Romero

Jim Beaver

Stanley Tanner

Vicellous Shannon

Marshall James

Lorraine Toussaint

Cynthia James

Vicki Davis

Jessica Hershbaum

Victoria Recaño

Reporter

No Image

Elizabeth Perry

Nurse Lizzie