9. Mea culpa

Synopsis

Durant le procès des meurtriers présumés du propriétaire d'un restaurant, Grissom découvre une nouvelle preuve qui réfute les conclusions de la police scientifique. Cet élément inattendu justifie que l'enquête soit rouverte et reprise à son tout début. Ecklie entame aussitôt une procédure contre Grissom et son équipe. Les résultats des investigations menées par Conrad Ecklie ne sont pas pour plaire aux policiers, puisqu'ils remettent profondément en cause leurs conclusions. D'importants changements pourraient bien être à l'ordre du jour. La situation est tendue et la crise couve au sein de l'équipe...

Casting de l'épisode

William Petersen

Gil Grissom

Marg Helgenberger

Catherine Willows

Gary Dourdan

Warrick Brown

George Eads

Nick Stokes

Jorja Fox

Sara Sidle

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Invités spéciaux

Wallace Langham

David Hodges

David Berman

David Phillips

Jason London

Keith Garbett

Jason Segel

Neil Jansen

Nana Visitor

Mrs. Garbett-Katz

Bobby Hosea

Rich Rebba

John Lacy

ATF Special Agent John Calder

Stefan Marks

Max Larson

Kenny Morrison

ATF Undercover Agent

Aisha Tyler

Mia Dickerson

Tina Lifford

Judge Witherspoon

Erik Jensen

Jeffrey Sinclair