23. Le Mystère de la chambre forte

Synopsis

Alors qu'il se trouve à la banque, le détective Cyrus Lockwood est témoin d'un casse. Pour protéger une femme et son enfant, il décide d'intervenir, mais il est abattu. Les braqueurs se dirigent vers la salle des coffres, mais dérobent seulement le contenu d'un coffre, appartenant à un certain Sam Braun, une vieille connaissance de Catherine.

Casting de l'épisode

William Petersen

Gil Grissom

Marg Helgenberger

Catherine Willows

Gary Dourdan

Warrick Brown

George Eads

Nick Stokes

Jorja Fox

Sara Sidle

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Invités spéciaux

David Berman

David Phillips

Jimmy 'Jax' Pinchak

Boy

Jeffrey D. Sams

Cyrus Lockwood

Michael Shamus Wiles

Robert Rubio

David Selburg

Benny Murdock

Emilio Rivera

Bank Robber #1

No Image

Scott DeFoe

SWAT Leader

No Image

Tripp Law

Bank Robber #2

Toni Wynne

Vivian Verona

Christie Lynn Smith

Jimmy's Mother

Romy Rosemont

Jacqui Franco

Scott Wilson

Sam Braun