9. À l'ombre

À l'ombre
Synopsis
Lors d’une émeute à la maison d’arrêt du comté de Clark, le corps d'un détenu est retrouvé dans la blanchisserie. Bruce Grady semble d’abord avoir été poignardé par Lincoln Mayfield, un autre prisonnier, qu’il avait fait condamner en tant qu’informateur. Mais l'enquête révèle qu’il n’est pas mort suite à cette blessure à l’arme blanche, mais par asphyxie. Un inconnu, dont l’ADN n’est pas dans la base de données, l’a étranglé. Il a aussi été empoisonné par un lieutenant de police qui lui fournissait des renseignements sur les prévenus qu’il voulait faire condamner pour avancer sa carrière. Ce lieutenant nie, pourtant, avoir étranglé Grady et ne paraît pas au courant de l’enquête que le FBI mène sur lui.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Derek Webster
FBI Agent Parker

Ryan Devlin
Det. Carl Brenner

Treach
Lincoln Mayfield

Charles Baker
Denny Morrison

David Dean Bottrell
Bruce Grady

Jeremiah Birkett
Wilbur Tandy

Bryan Friday
Prison Guard

Nolan Gross
9 Year Old Pete

Grant Harvey
Pete McCrone

Rich Ceraulo Ko
Officer Elliot Woo
Larry Mitchell
Officer Mitchell

Marc Vann
Conrad Ecklie
Équipe technique
Elizabeth Devine
Writer
Brad Tanenbaum
Director
Jon H. Epstein
Stunt Coordinator
Terry Jackson
Stunts
Antal Kalik
Stunts
Richard Nunez
Stunts
Ray Siegle
Stunts
Anthony Martins
Stunts