1. La Porte des enfers

Synopsis

Plus soudée que jamais, l'équipe traque le tueur qui a enlevé Morgan et la fille de Jim Brass. En suivant une piste, Nick et Greg trouvent dans un entrepôt le cadavre d'une femme qui ressemble à leur jeune collègue. La scène de crime rappelle à nouveau un épisode de La Divine Comédie. Brass interroge un nouveau suspect qui travaille pour le pasteur Larson. De son côté, Morgan se réveille enchaînée aux côtés d'Ellie.

Casting de l'épisode

Ted Danson

D.B. Russell

George Eads

Nick Stokes

Jorja Fox

Sara Sidle

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Wallace Langham

David Hodges

Jon Wellner

Henry Andrews

Elisabeth Harnois

Morgan Brody

Elisabeth Shue

Julie Finlay

David Berman

David Phillips

Invités spéciaux

Teal Redmann

Ellie Brass

John Rubinstein

Priest

Lucas Kerr

Matthew Tarland

No Image

Larry Mitchell

Officer Mitchell

Annabella Sciorra

Nancy Brass

Tangie Ambrose

Miss Kitty / Angela Banner

Luke Kleintank

Jake

Tim Matheson

Oliver Tate

Eric Roberts

Daniel Larson

James Callis

John Merchiston

Marc Vann

Conrad Ecklie