9. Nuit de folie

Synopsis

Les enquêteurs prêtent main-forte aux équipes en patrouille. En une soirée, ils arrêtent plusieurs personnes dont une prostituée, un travesti, un dealer, le fils du conseiller juridique de la ville et un plaisantin qui faisait un numéro avec une fausse tête en latex. Nick découvre également un jeune homme mort dans une voiture. Au fil de l’enquête, il s’avère que toutes ces personnes sont liées.

Casting de l'épisode

Ted Danson

D.B. Russell

George Eads

Nick Stokes

Jorja Fox

Sara Sidle

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Wallace Langham

David Hodges

Jon Wellner

Henry Andrews

Elisabeth Harnois

Morgan Brody

Elisabeth Shue

Julie Finlay

David Berman

David Phillips

Invités spéciaux

Lilly McDowell

Sergent Amelia Weiss

Inbar Lavi

Chastity / Heather Tile

No Image

Stephanie Masoner

Harajuku Girls

No Image

Onnoleigh Sweetman

Street Performer

Andrew Elvis Miller

Joslyn / Josh McClure

Anthony Azizi

Adrian Dinan

Patrick Cassidy

Dennis Reed

Mat Vairo

Bobby Reed

Ming Lo

Anthony Pak

No Image

Jabari Simba

Officer #1

Brian Blu

Police Officer

Joe Childs

Short suspect