3. Episode 3

Synopsis

La rencontre entre les époux Ashworth a lieu. Ellie est chargée de les surveiller. Mais son attention est détournée par Beth. Les Ashworth disparaissent. S'agit-il d'un enlèvement de Claire par son mari ou d'une fuite complice pour échapper au procès? Hardy récupère Claire dans le cottage où Ashworth a élu domicile. Pendant ce temps, malgré l’affaire qui les oppose, Beth accepte à contre-cœur qu’Ellie la raccompagne chez elle pour y donner naissance à son enfant. Chloe Latimer arrive entre temps. Et elle assiste à la venue au monde de sa petite sœur, Elisabeth. Concernant l’affaire Latimer, le procès commence par l’exploitation des preuves. La défense met en exergue la bonne relation de Danny et Joseph et souligne, en revanche, l’unique fois où l’adolescent a reçu une correction par son père.