Saison 3 (Orange Is the New Black)
Synopsis
Après avoir évincé Natalie Figueora, Joe Caputo, le nouveau responsable du pénitencier, cherche à sauver la prison de la fermeture par tous les moyens. Alors qu'Alex sombre dans la paranoïa, Maya découvre les joies de la maternité. De son côté, Piper accepte mieux son statut de criminelle et se lance dans un surprenant trafic.
Bande-annonce
Épisodes
1. La Fête des mères
Les nouvelles règles plus souples instaurées par Caputo prévoient notamment de célébrer la fête des mères, ce qui déclenche des réactions mitigées.
2. Punaises et autres désagréments
Quand les punaises de lit attaquent, Alex craque, Red s'en prend à Piper, Aleida se mêle des affaires de Daya et de Bennett, et Caputo reçoit de mauvaises nouvelles.
3. L'empathie est un tue-l'amour
Les réserves de Nicky sont au cœur de complications. Alex et Crazy Eyes essayent un nouveau cours de théâtre. Healy fait appel aux talents de Red.
4. Le Droit Chemin
Big Boo élabore un plan pour se faire de l'argent. Daya, Taystee et Crazy Eyes voient la réalité en face. Caputo veut faire bonne impression sur des visiteurs.
5. Poudre aux yeux
Les détenues spéculent sur la rumeur d'un nouveau travail carcéral mieux rémunéré, surtout quand celui-ci implique un test de présélection.
6. Ching Chong Chang
Le personnel ne réagit pas très bien aux nouvelles règles, mais Red tire son épingle du jeu. Lorna trouve le moyen de rencontrer des hommes. Chang montre sa face cachée.
7. Sans voix
Les talents de guérisseuse de Norma font de plus en plus d'émules. Piper lance un nouveau business. Caputo forme les nouvelles recrues.
8. La Peur et d'autres odeurs
Piper fait preuve de créativité. La science-fiction érotique de Crazy Eyes fait un tabac en cours de théâtre. Alex se méfie de Lolly, la nouvelle détenue.
9. Où est mon Dreidel ?
Face au grand nombre de conversions, un rabbin vient à la prison, tandis que Leanne tente d'organiser les partisans de Norma.
10. Des lolos et des poils
Pennsatucky, Piper, Crazy Eyes et Lorna se rapprochent de leurs nouvelles admiratrices. La pression monte entre Sophia et Gloria ainsi qu'Alex et Lolly.
11. Ce héros en chacun de nous
Caputo et Piper doivent régler des problèmes sociaux. Un miracle se produit dans le groupe de Norma. Les écrits érotiques de Crazy Eyes sont trouvés par le personnel.
12. Ne me force pas à me lever
Daya est sur le point d'accoucher. Sophia est victime d'un incident haineux. Stella aide Piper dans une affaire qui tourne mal. Taystee endosse un nouveau rôle.
13. Ne fais confiance à personne
Malgré les miracles et les conversions, Piper et Caputo savent que certaines situations ne se résolvent pas par l'opération du Saint-Esprit.