3. Cinquante nuances de vengeance

Synopsis

Kate étant partie, Richard trouve l'appartement un peu vide. Pour combler le départ de Kate, il a commandé un système informatique parlant qui s'appelle Lucy. De son côté, Kate s'entraine avec Vikram. Elle lui propose de travailler avec elle à résoudre des meurtres. De leur côté, Esposito et Ryan se demandent pourquoi Kate s'est séparée de Richard. De mèche avec Esposito, Lannie tente d'en savoir plus sur la séparation, auprès de Kate, sans succès. L'équipe enquête sur la mort de Peter Garber, un étudiant en marketing de la faculté d'Hudson, retrouvé empalé sur une branche dans Central Park.

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

Richard Castle

Stana Katic

Kate Beckett

Molly C. Quinn

Alexis Castle

Jon Huertas

Javier Esposito

Seamus Dever

Kevin Ryan

Susan Sullivan

Martha Rodgers

Tamala Jones

Lanie Parish

Toks Olagundoye

Hayley Shipton

Invités spéciaux

Sunkrish Bala

Vikram Singh

Christine Adams

Barbara Lillstrom

Kelly Rowan

Carla Feller

Geoff Pierson

Michael Smith

Madeleine Coghlan

Emily

Justin Prentice

Scott Powell

Brett Wyman

Frat Boy

Curtis Hamilton

Guard with Sunglasses

Chelsea Kurtz

Female Partner

Eddy Martin

Peter Garber

Aubrey Plaza

Lucy (voice) (uncredited)

Andrew Constantini

Ghost Suspect (uncredited)