18. Trahisons

Synopsis

Hailey fait équipe avec Marcus Janek afin de s'introduire dans l'immeuble de la Manchester Energy et d'y installer un logiciel espion dans l'ordinateur du Vice-Président. À la Manchester Energy, Hailey découvre le corps de Marcus. Elle s'inquiète et tente de trouver des indices qui pourraient expliquer sa mort, mais elle découvre des indices pouvant l'incriminer et prétexte la contamination. L'identité de Marcus Janek est vite retrouvé par les policiers. Chez Richard, celui-ci fait une agréable surprise à Kate...

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

Richard Castle

Stana Katic

Kate Beckett

Molly C. Quinn

Alexis Castle

Jon Huertas

Javier Esposito

Seamus Dever

Kevin Ryan

Susan Sullivan

Martha Rodgers

Tamala Jones

Lanie Parish

Toks Olagundoye

Hayley Shipton

Invités spéciaux

Alan Smyth

Steven Mallory

Aaron McCusker

Wesley Connors

Bree Williamson

Karla

David Hoffman

Ned Werner

Oliver Muirhead

Bryce Robert

Senta Burke

Cleaning Lady

Billy Ray Gallion

Marcus Janek

Michelle Alegria

News Anchor