8. Seuls dans la nuit

Synopsis

Richard et Kate reçoivent à dîner leurs parents respectifs : Martha pour Richard et Jim pour Kate. Le repas tourne en querelle quand Martha et Jim découvrent que l'opinion de l'un sur un sujet est tout le contraire de l'autre. Cette situation est ensuite source de conflit entre Kate et Richard durant la nouvelle enquête. L'équipe de Beckett enquête sur la mort d'un prêtre de 52 ans, le Père Joe McMurtry, qui a été tué par balle. Aucun indice n'a été retrouvé sur place. Cela laisse penser à Kate que c'est l'œuvre d'un professionnel. Beckett et Castle retrouvent un témoin du nom de Leo. Malheureusement, des membres de la famille O'Reilly, dont Michael Dolan est à la tête, poursuivent ces derniers afin d'éliminer Leo. Kate et Richard feront tout pour protéger la vie du témoin.

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

Richard Castle

Stana Katic

Kate Beckett

Molly C. Quinn

Alexis Castle

Jon Huertas

Javier Esposito

Seamus Dever

Kevin Ryan

Susan Sullivan

Martha Rodgers

Tamala Jones

Lanie Parish

Penny Johnson Jerald

Victoria Gates

Invités spéciaux

Tony Denison

Mickey Dolan

Patrick Fischler

Leo

Bonita Friedericy

Sister Mary

Jamison Haase

Agent Lucas

No Image

Jonathan Emerson

Joe McMurtry

Joshua Feinman

Jerry Jenkins

No Image

Devin McGinn

Colin Clark

Daniel Steven Gonzalez

Bronx PD Officer

Bart Braverman

Cabbie

No Image

Glenn Herman

Burly Tenant

Scott Paulin

Jim Beckett