5. Tous coupables !

Synopsis

Addison décide de révéler à Derek la vérité sur sa relation avec le docteur Glamour : il n'était pas qu'une simple aventure pour elle, mais bel et bien une relation sérieuse. Alors que Meredith est sous ses ordres pour la journée, elles héritent du cas d'un couple divorcé, quelque peu "coincé" par des retrouvailles mouvementées... Bailey doit quant à elle assumer ses responsabilités dans la mort de Dennis. Burke a à nouveau l'autorisation d'opérer, mais craint que ses tremblements à la main ne lui posent des problèmes.

Casting de l'épisode

Ellen Pompeo

Meredith Grey

Chandra Wilson

Miranda Bailey

Sandra Oh

Cristina Yang

James Pickens Jr.

Richard Webber

Katherine Heigl

Izzie Stevens

Justin Chambers

Alex Karev

T.R. Knight

George O'Malley

Sara Ramirez

Callie Torres

Isaiah Washington

Preston Burke

Patrick Dempsey

Derek Shepherd

Eric Dane

Mark Sloan

Kate Walsh

Addison Montgomery

Invités spéciaux

Moe Irvin

Nurse Tyler Christian

Faith Prince

Sonya Cowlman

Justina Machado

Anna Nyles

Arye Gross

Adam Morris

Margo Harshman

Jennifer Morris

Todd Babcock

Dr. Matthew Savoy

No Image

Kate Anthony

Nurse Kate

Chris Conner

Mr. Nyles

Karl T. Wright

Mediator

No Image

Tom Ormeny

Doctor

No Image

Libby Barnes

Doctor