8. Médecine dépassée

Synopsis

Un pirate compromet le système informatique de l'hôpital, causant le dysfonctionnement des moniteurs, des téléphones, des labos et des dossiers des patients. Alors que la technologie les lâche, Bailey essaye de garder la paix mais le chaos éclate et les docteurs sont forcés de se révéler créatifs dans leurs méthodes pour traiter leurs patients avec l'aide du Dr Webber les internes et le personnel se débrouilleront à l'ancienne. À la fin de l'épisode, on retrouve l'ex-mari de Jo.

Casting de l'épisode

Ellen Pompeo

Meredith Grey

Chandra Wilson

Miranda Bailey

James Pickens Jr.

Richard Webber

Kevin McKidd

Owen Hunt

Caterina Scorsone

Amelia Shepherd

Camilla Luddington

Jo Wilson

Jason George

Ben Warren

Kelly McCreary

Maggie Pierce

Justin Chambers

Alex Karev

Jessica Capshaw

Arizona Robbins

Giacomo Gianniotti

Andrew DeLuca

Jesse Williams

Jackson Avery

Invités spéciaux

Jake Borelli

Levi Schmitt

Stefania Spampinato

Carina DeLuca

Jaicy Elliot

Taryn Helm

China Shavers

Ms. Baner

Alexandre Chen

Man

Alex Manugian

Nurse Taylor

Alex Blue Davis

Casey Parker

Sophia Ali

Dahlia Qadri

No Image

Norman Nixon, Jr.

Nurse James

Frances Nichols

Nurse Karen

Micah Abbey

Frankie Baner

Gordon James

Nurse Gregory