20. Fiel, mensonge et vidéo

Synopsis

Sherlock est contacté par un de ses indicateurs au sujet d'une affaire délicate : Charles Augustus Milverton, un maître chanteur, menace de diffuser la vidéo du viol d'une adolescente si son père ne lui verse pas une forte somme. L'homme, qui n'en est pas à son coup d'essai, fait vivre un véritable enfer à plusieurs jeunes filles et à leurs proches. Alors que Sherlock et Watson s'approchent discrètement de la maison de Milverton, ils voient un homme masqué s'introduire dans les lieux et tirer sur le maître chanteur. Le tireur parvient à leur échapper. Après ce meurtre, les deux détectives découvrent que Milverton a un mystérieux complice, qui s'apprête à diffuser toutes les vidéos que Milverton détenait...

Casting de l'épisode

Jonny Lee Miller

Sherlock Holmes

Lucy Liu

Joan Watson

Jon Michael Hill

Marcus Bell

Aidan Quinn

Thomas Gregson

Invités spéciaux

Thomas Jay Ryan

Ken Whitman

Wayne Duvall

Duke Landers

Joseph Siravo

Anthony Pistone

Tom Guiry

Brent Garvey

David Mogentale

Charles Augustus Milverton

No Image

Randy Louis Swiren

Stuart Bloom

No Image

Portia Reiners

Eva Whitman

Russell G. Jones

Attorney

Ato Essandoh

Alfredo Llamosa