16. L'Honneur d'un flic

Synopsis

Le lieutenant Bell réchappe par miracle à une agression : alors qu'il circulait en voiture, il s'est fait tirer dessus. Bell est persuadé d'avoir été attaqué par un chef de gang tout juste libéré de prison. Lorsque ce dernier est retrouvé sans vie, Bell fait évidemment figure de suspect numéro 1 et l'affaire pend une autre tournure. En parallèle, Sherlock insiste pour que Watson prenne des cours d'auto-défense. Il lui propose également de devenir son associée...

Casting de l'épisode

Jonny Lee Miller

Sherlock Holmes

Lucy Liu

Joan Watson

Jon Michael Hill

Marcus Bell

Aidan Quinn

Thomas Gregson

Invités spéciaux

Linda Emond

Dr. Candace Reed

Malcolm Goodwin

Andre Bell

Paula Garcés

Officer Paula Reyes

Anwan Glover

Curtis Bradshaw

Matt McGorry

Officer Sam Klecko

Lynda Gravatt

Lenore

Michael Bakkensen

Reporter

Kelvin McGrue

Cronie

No Image

Shawn McLean

Cronie