6. Moment de vérité

Synopsis

Tavon contacte Shane au sujet d'une vieille affaire traitée lorsqu'ils étaient aux Moeurs. En cavale depuis six ans, Gary Barba, qui avait tué sa famille à l'exception de sa petite fille, a repris contact avec elle. Terrorisée, l'adolescente n'accepte de rencontrer son père qu'en présence de Shane. Les magouilles de Vic s'enveniment. Aceveda le menace en effet de remettre à la justice la boîte contenant les dossiers compromettants. Il lui laisse vingt-quatre heures pour coincer Pezuela et mettre un terme à leur enquête clandestine. Mackey fait alors courir le bruit que le propriétaire du fameux carton est prêt à le vendre pour 100 000 dollars, et organise une rencontre entre les Mexicains et les Arméniens...

Casting de l'épisode

Michael Chiklis

Vic Mackey

Catherine Dent

Danielle 'Danny' Sofer

Paula Garcés

Tina Hanlon

Walton Goggins

Shane Vendrell

Michael Jace

Julien Lowe

Jay Karnes

Holland 'Dutch' Wagenbach

Benito Martinez

David Aceveda

David Marciano

Steve Billings

CCH Pounder

Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

Corrine Mackey

David Rees Snell

Ronnie Gardocki

Invités spéciaux

Chelse Swain

Abigail

Jose Pablo Cantillo

Amando Rios

Laurie Holden

Agent Olivia Murray

Sal Lopez

Gary Barba

Scott Michael Campbell

Jeff Busada

Michele Hicks

Mara Sewell

Brian J. White

Tavon Garris

Ludwig Manukian

Ellis Rezian

F.J. Rio

Cruz Pezuela

J. David Shanks

Officer Stamos