4. Trafic d'influences

Synopsis

Le ton monte à Farmington. Déterminés à récupérer la boîte contenant leurs documents secrets, les Mexicains incendient la planque de Rezian et abattent deux de ses hommes. La guerre est à deux doigts d'éclater, mais, dans un moment de clairvoyance, l'Arménien ordonne à Vic d'organiser une réunion avec les tueurs de ses hommes afin d'éviter un nouveau massacre. Rien ne va plus pour Mackey. Depuis leur violente dispute, Cassidy refuse d'adresser la parole à son père et cherche des explications concernant son comportement. Elle croit trouver des réponses chez Danni, la mère de son demi-frère. Son père est-il le meurtrier de Terry Crowley ?

Casting de l'épisode

Michael Chiklis

Vic Mackey

Catherine Dent

Danielle 'Danny' Sofer

Paula Garcés

Tina Hanlon

Walton Goggins

Shane Vendrell

Michael Jace

Julien Lowe

Jay Karnes

Holland 'Dutch' Wagenbach

Benito Martinez

David Aceveda

David Marciano

Steve Billings

CCH Pounder

Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

Corrine Mackey

David Rees Snell

Ronnie Gardocki

Invités spéciaux

Jose Pablo Cantillo

Amando Rios

Kyle Gallner

Lloyd Denton

Laurie Holden

Agent Olivia Murray

Frances Fisher

Rita Denton

Ludwig Manukian

Ellis Rezian

Michael Bofshever

Robert Martin

F.J. Rio

Cruz Pezuela

Autumn Chiklis

Cassidy Mackey